Dịch từ "skirt" từ Anh sang Tây Ban Nha

EN

Nghĩa của "skirt" trong tiếng Tây Ban Nha

EN skirt
volume_up
{danh từ}

1. Tổng quan

skirt (từ khác: lap, flank, slope)
volume_up
falda {cái}
No tiene nada que ver con la falda corta, Señor Presidente.
para esta falda se necesita una tela con más caída
does the skirt fasten at the back or at the side?
¿la falda cierra por detrás o por el lado?
skirt (từ khác: poulterer)
your skirt doesn't hang straight at the back
la pollera te chinga de atrás
skirt
skirt
volume_up
saya {cái} [lạc hậu] (falda)
skirt
volume_up
enaguas {cái} [Ven.] (falda)

2. "of jacket"

3. ẩm thực

skirt
volume_up
entraña {cái} [N.Mỹ]

4. ẩm thực, Anh-Anh

skirt
volume_up
malaya {cái} [Chile]

5. "cut of beef", Anh-Anh

skirt
volume_up
matambre {đực} [N.Mỹ]

Từ đồng nghĩa (trong tiếng Anh) của "skirt":

skirt

Ví dụ về cách dùng từ "skirt" trong tiếng Tiếng Tây Ban Nha

Những câu này thuộc nguồn bên ngoài và có thể không chính xác. bab.la không chịu trách nhiệm về những nội dung này. Tìm hiểu thêm tại đây.

EnglishThey are continuing to skirt the issues of human rights and democracy.
Lo único que hacen es soslayar las cuestiones de los derechos humanos y de la democracia.
EnglishYou know, no matter how much you want to skirt the issue, there is no way they can pay it back.
Como usted sabe, por más que intente eludir el tema, no tienen manera de reembolsarla.
EnglishUnfortunately, our society is inclined to skirt round the law.
Lamentablemente, nuestra sociedad tiende a eludir las leyes.
EnglishWe can skirt around the issue or divert to the sidelines.
Podemos eludir la discusión del problema o irnos por las ramas.
Englishit may be coordinated with a skirt or trousers
puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones
Englishit goes equally well with a skirt or trousers
puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones
Englishit can be worn with a skirt or with trousers
puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones
EnglishInstead, he should spend a bit less time skirt-chasing and get to work sending all these immigrants back to Africa.
En lugar de ello, debería dedicar menos tiempo a asuntos de faldas y ponerse a trabajar para devolver a todos estos inmigrantes a África.
Englishshe's always in a skirt
EnglishIn short, the report tends to skirt round the real problems of institutional impasse we are currently experiencing within the European Union.
En pocas palabras, el informe tiende a eludir los verdaderos problemas del punto muerto institucional en el que nos encontramos en la Unión Europea.
EnglishThat is because Irish Ferries has a new flag of convenience – the Cyprus flag – which means that it can skirt around the minimum wage laws of Ireland.
Eso se debe a que Irish Ferries tiene una nueva bandera de conveniencia –la bandera de Chipre–, que significa que puede eludir las leyes irlandesas sobre el salario mínimo.
EnglishThat is because Irish Ferries has a new flag of convenience – the Cyprus flag – which means that it can skirt around the minimum wage laws of Ireland.
Eso se debe a que Irish Ferries tiene una nueva bandera de conveniencia – la bandera de Chipre–, que significa que puede eludir las leyes irlandesas sobre el salario mínimo.