EN pick-up
volume_up
{danh từ}

1. Tổng quan

pick-up
pick-up (từ khác: pick-up truck)
volume_up
pic-up {đực} [Col.] (camioneta)

2. máy móc tự động, Anh-Mỹ

pick-up (từ khác: acceleration)
volume_up
pique {đực}

Ví dụ về cách dùng từ "pick-up" trong tiếng Tiếng Tây Ban Nha

Những câu này thuộc nguồn bên ngoài và có thể không chính xác. bab.la không chịu trách nhiệm về những nội dung này. Tìm hiểu thêm tại đây.

EnglishOne particular point I wish to pick up on is the whole question of trafficking.
Un aspecto concreto que desearía abordar aquí es la cuestión del tráfico de personas.
EnglishI would like to pick up three of the issues addressed which are vitally important.
Quiero referirme a tres de las cuestiones que aborda que son de crucial importancia.
EnglishThe second point I want to pick up is the same as that addressed by Mrs Berès.
El segundo punto que quiero comentar es el mismo que ya ha planteado la señora Berès.
EnglishThese responsible companies cannot now be allowed to pick up the bill again.
Estas empresas responsables no deben verse obligadas de nuevo a pagar por los demás.
EnglishLet me pick up just some of the themes raised by Prime Minister Vanhanen.
Permítanme tocar algunos de los temas planteados por el Primer Ministro Vanhanen.
EnglishThis is perhaps where I should like pick up on what Mr Schulz said earlier.
En este punto me gustaría referirme a lo que ha dicho antes el señor Schulz.
Englishthe last-minute efforts to pick up the votes of those who are still undecided
los últimos esfuerzos para atraer a los votantes que están entre dos aguas
EnglishLooking to the future, I would like to pick up Mr Barón Crespo's point.
Mirando al futuro, me gustaría subrayar el punto expuesto por el Sr. Barón Crespo.
EnglishI would like to pick up one last point relating to what Mrs Sandbæk said.
Voy a referirme aún a un último punto, en concreto a lo que ha dicho la Sra.
EnglishThat way, the other Member States would not have to pick up the tab.
De esta forma, los demás Estados miembros no tendrían que correr con los gastos.
EnglishMr President, I should like to pick up briefly on what Mr von Wogau said.
Señor Presidente, quisiera referirme brevemente a lo que ha dicho el señor von Wogau.
EnglishYou said something quite wonderful, Mr Byrne and I should like to pick up on it.
Usted ha añadido a continuación un comentario magnífico, señor Byrne, que yo quisiera retomar.
EnglishI want to briefly pick up on some of the crucial points that he made.
Quiero referirme brevemente a algunas de las cuestiones cruciales que ha planteado.
EnglishI should like to pick up on a few points addressed by Malcolm Harbour.
Quisiera acometer algunos puntos que ha mencionado mi colega, el Sr. Malcolm Harbour.
EnglishI would like to pick up one or two points that have come up in the debate.
Me gustaría retomar uno o dos puntos que han surgido durante el debate.
EnglishMr President-in-Office, let me pick up on a number of your priorities.
Gracias, señor Presidente del Consejo, recogeré algunas de sus prioridades.
EnglishI want to pick up on Mr MacCormick's points, because methinks he protests too much.
Quiero retomar las observaciones del Sr. MacCormick porque, a mi parecer, protesta demasiado.
EnglishI want to pick up a point mentioned by Mrs Stauner, who spoke immediately before me.
Me voy a referir a un punto sobre el que ya ha hablado la Sra. Stauner, la oradora anterior.
EnglishThere are two aspects of the report and resolution which I would like to pick up.
Me gustaría abordar dos aspectos del informe y de la resolución.
EnglishI would like to pick up on the point made by Mrs Attwooll with regard to Amendment 16.
Quisiera insistir en la cuestión planteada por la señora Attwooll respecto a la enmienda 16.