Dịch từ "people who believe" từ Anh sang Tây Ban Nha

EN

Nghĩa của "people who believe" trong tiếng Tây Ban Nha

Ví dụ minh họa cách dùng "people who believe".

Cách dịch tương tự của từ "people who believe" trong tiếng Tây Ban Nha

people danh từ
to people động từ
WHO danh từ
Spanish
who đại từ
to believe động từ

Ví dụ về cách dùng từ "people who believe" trong tiếng Tiếng Tây Ban Nha

Những câu này thuộc nguồn bên ngoài và có thể không chính xác. bab.la không chịu trách nhiệm về những nội dung này. Tìm hiểu thêm tại đây.

EnglishNone holds them in but Allah: verily, in that is a sign unto a people who believe.
¡Ciertamente, en esto hay en verdad mensajes para una gente dispuesta a creer!
EnglishThere are some people who believe that a greater Europe will be a weaker Europe.
Hay quien piensa que una Europa más grande será una Europa más débil.
EnglishHe wants to give hope to those people who believe in a free tomorrow.
Quiere infundir esperanza a aquellos que creen en un mañana libre.
EnglishThere are some people who believe that with 25 Member States we cannot work and we cannot deliver.
Hay quien piensa que con 25 Estados miembros no podemos trabajar ni cumplir nuestros compromisos.
EnglishIndeed, people who believe in revealed truths sometimes have difficulty in adapting to new realities.
Efectivamente, cuando se tienen verdades reveladas, a veces se dificulta adaptarse a las realidades nuevas.
EnglishVerily, in that you have a sign for the people who believe.
¡Observad su fruto cuando fructifica y madura!
EnglishThere are a lot of people who believe, Commissioner, that something more positive could be done with this quality meat product.
Muchas personas creen, señora Comisaria, que se podría hacer algo más positivo con esa carne de calidad.
EnglishIn response to the idiotic criticism of those people who believe this to be idealism, we could reply that values are interests.
Frente a la crítica estúpida de quienes afirman que esto es idealismo, se podría responder que los valores son intereses.
EnglishThere may be people who believe that public services should not be a topic of discussion.
Quizás haya otras personas que crean que no hay que hablar de los servicios públicos; yo no soy en absoluto uno de ellos.
Englishpeople who believe in witchcraft
EnglishNow We have brought them a Book explaining it with knowledge, a guidance and a mercy to a people who believe.
pues, ciertamente, les hicimos llegar una escritura divina que expusimos clara y sabiamente, --como guía y misericordia para una gente dispuesta a creer.
EnglishDo they not know that Allah enlarges the means of subsistence to whom He wills, and He restricts; most surely there are signs in this for a people who believe.
¿Es que no saben que es Dios quien da el sustento en abundancia, o en medida escasa, a quien Él quiere?
EnglishAllah will chastise them by your hands, and disgrace them, and give you victory against them, and He will heal the breasts of a people who believe.
Dios les castigará a vuestras manos y les humillará, y os auxiliará contra ellos; y sanará los pechos de aquellos que creen,
EnglishEvery time, unfortunately, there are more people who believe that that day will never come, and the truth is that we are not given many alternatives.
Lo peor es que cada vez somos más los que creemos que ese día nunca llegará y la verdad es que no nos dejan muchas alternativas.
EnglishThose people who believe that Europe has become stagnant and that the rigidity of the labour markets is preventing job creation are also wrong.
Quienes opinan que Europa está anquilosada y que la rigidez de los mercados de trabajo impide la creación de empleo también se equivocan.
EnglishI get the impression that there are many people who believe that they can make progress by throwing the baby - and a cleanly-washed baby at that - out with the bathwater.
Tengo la impresión de que mucha gente cree que avanza si con el agua del baño arroja también el niño recién lavado.
EnglishI would like to invite all those people who believe that mining is an industry of the past and, in particular, Mr Klinz, to pay a visit to a mine.
Me gustaría invitar a todos los que piensan que la minería es una industria del pasado y, en concreto, al señor Klinz, a que visiten alguna mina.
EnglishThere are certainly many people who believe that qualified majority voting and codecision procedures should be used to tackle immigration issues.
Hay mucha gente que cree que el voto por mayoría cualificada y el procedimiento de codecisión debería utilizarse para abordar los asuntos de inmigración.
EnglishI certainly agree with people who believe that the protection of human rights must be viewed in a political context, there is no other way.
No debe ni puede ser un supertribunal, ni un nuevo legislador, porque la competencia legislativa corresponde a ustedes, a la Comisión y al Consejo, no a la Agencia.
EnglishTo achieve that, vast numbers of religious people who believe the holy scriptures are to be discriminated against in a most sinister and dictatorial manner.
Para lograrlo, un gran número de personas religiosas que creen en las Sagradas Escrituras deben ser discriminadas de la manera más siniestra y dictatorial.

Những từ khác

English
  • people who believe