Tiếng Ả Rập | Cụm từ & Mẫu câu - Tìm việc và Ứng tuyển | Résumé/CV

Résumé/CV - Thông tin cá nhân

नाम
الاسم
Tên của ứng viên
कुलनाम
اللقب
Họ của ứng viên
जन्म दिन
تاريخ الولادة
Ngày tháng năm sinh của ứng viên
जन्म स्थान
مكان الولادة
Nơi sinh của ứng viên
राष्ट्र
الجنسية
Quốc tịch của ứng viên
वैवाहिक स्थिति
الحالة المدنيّة
Tình trạng hôn nhân của ứng viên
अविवाहित
أعزب \ عزباء
Chưa lập gia đình
विवाहित
متزوج
Có chồng/vợ
विधुर/विधवा
أرمل \ أرملة
Độc thân vì góa vợ/chồng
पता
العنوان
Địa chỉ chính xác nơi ứng viên đang sống
टेलीफोन नंबर
التليفون
Số điện thoại liên lạc của ứng viên
ई-मेल
البريد الإلكتروني
Địa chỉ e-mail liên lạc của ứng viên
वेबसाईट
الموقع الإلكتروني
Địa chỉ trang web cá nhân hoặc trang web kinh doanh của ứng viên

Résumé/CV - Trình độ học vấn

1991 - 1995 / पँजाब विश्वविद्यालय / पँजाब
एम.बी.ए
١٩٩١-١٩٩٥ \ جامعة دمشق \ دمشق، سوريا
باكالريوس في إدارة الأعمال
Kiểu Mỹ chuẩn, liệt kê quá trình học tập
विद्यालय
مدرسة ابتدائية
Ở Mỹ. Cấp giáo dục dành cho trẻ em từ 6-11 tuổi.
विद्यालय
المدرسة الإعدادية
Ở Mỹ. Cấp giáo dục sau tiểu học, trước THPT, dành cho học sinh từ 11-14 tuổi
महाविद्यालय
المدرسة االثانوية
Ở Mỹ. Cấp giáo dục sau THCS dành cho học sinh 14-18 tuổi
विश्वविद्यालय
الكلّية
Ở Mỹ. Cấp giáo dục có lấy bằng đại học
बालवाड़ी
مدرسة أطفال \ حضانة
Ở Anh. Cấp giáo dục dành cho trẻ em từ 4-7 tuổi
विद्यालय
مدرسة اِبتدائية
Ở Anh. Cấp giáo dục cho trẻ em 7-10 tuổi
विद्यालय
المدرسة الثانوية
Ở Anh. Cấp giáo dục cho học sinh 10-16 tuổi
महाविद्यालय
المعهد الثانوي \ المدرسة الثانوية
Ở Anh. Cấp giáo dục dành cho học sinh 16-18 tuổi
विश्वविद्यालय
الجامعة
Ở Anh. Cấp giáo dục có lấy bằng đại học

Résumé/CV - Kinh nghiệm công tác

1998 - वर्तमान / जैक्सन शूस / स्पोकेन, वाशिंग्टन यहाँ:
١٩٩٨- الآن \ الشركة الوطنية لصنع الأحذية \ القاهرة، مصر
مدير

المسؤوليات:
Ví dụ cách liệt kê thông tin công việc chuẩn
... में अनुभव
الخبرة العملية في...
Giới thiệu quãng thời gian làm việc tại một vị trí nào đó
... में प्रशिक्षुता
فترة تدريب في...
Giới thiệu công việc thực tập mang tính chất ngắn hạn, thường với mục đích học hỏi và tích lũy kinh nghiệm về một lĩnh vự nào đó. Có thể làm việc trong môi trường trong nước hoặc nước ngoài
... में अवैतनिक काम
عمل تطوعي في...
Giới thiệu công việc tình nguyện, thường không có lương và với mục đích giúp đỡ người khác

Résumé/CV - Các phẩm chất, năng lực khác

... में लिखित और मौखिक ज्ञान
فهم جيّد قراءةً وكتابةً
Thể hiện khả năng sử dụng một ngôn ngữ nào đó ở mức khá/tốt
... में लिखित और मौखिक ज्ञान
يكتب ويتكلم ... بطلاقة
Thể hiện khả năng sử dụng ngôn ngữ thành thạo
कंप्यूटर में साक्षर
متمرس في الكمبيوتر
Thể hiện rằng ứng viên có kĩ năng sử dụng máy tính cơ bản
व्यक्तिगत संचार/बातचीत/प्रस्तुती में कुशल
مهارات ممتازة في الاتصال \ المفاوضات \ التقديم
Thể hiện khả năng giao tiếp/thương lượng/thuyết trình hiệu quả
Microsoft Office सूट/ मूलभूत HTML प्रग्रामिंग में अग्रवर्ती ज्ञान
مستوى متقدم في مهارات برمجة مايكروسوفت أوفيس سويت \ هوتمايل.
Thể hiện ứng viên có khả năng sử dụng thành thạo các chương trình Microsoft Office và HTML
Microsoft Word / Excel / Access / Powerpoint में साक्षर
معرفة مايكروسوفت وورد \ أكسال \ أكساس \ باوربوينت.
Thể hiện ứng viên có kinh nghiệm làm việc với các chương trình phần mềm tạo văn bản, spreadsheet, dữ liệu và thuyết trình
CAD / CAM से परिचित
على معرفة بـ CAD / CAM.
Thể hiện rằng ứng viên có khả năng sử dụng các phần mềm thiết kế
मेरे पास गाड़ी चलाने की अनुमती है.
يحمل رخصة قيادة سيارات كاملة...
Thể hiện rằng ứng viên đủ tuổi và năng lực lái xe hợp pháp