Tiếng Nga | Cụm từ & Mẫu câu - Nhập cư | Công việc

Công việc - Tổng quát

Van jogosultságom [országban] dolgozni?
Я могу работать в [страна]?
Hỏi xem bạn có thể làm việc ở một nước được không
Szükségem van társadalombiztosítási számra mielőtt munkát vállalok?
Мне нужен номер социального страхования до того, как я начну работать?
Hỏi nếu bạn cần số bảo hiểm xã hội để có thể bắt đầu làm việc
Szükségem van munkavállalási engedélyre?
Мне нужно разрешение на работу?
Hỏi xem bạn có cần giấy phép làm việc hay không
Mi a minimálbér?
Какова государственная минимальная зарплата?
Câu hỏi về mức lương tối thiểu
___________________vagyok.
Я___________________.
Nói về tình trạng làm việc của bạn
alkalmazott
имеющий работу
Loại tình trạng việc làm
munkanélküli
безработный
Loại tình trạng việc làm
vállalkozó
предприниматель
Loại tình trạng việc làm
egyéni vállalkozó
частный предприниматель
Loại tình trạng việc làm
gyakornok
практикант
Loại tình trạng việc làm
önkéntes
волонтер
Loại tình trạng việc làm
szaktanácsadó
советник
Loại tình trạng việc làm
Szeretnék szabadúszóként regisztrálni.
Я бы хотел(а) зарегистрироваться как внештатный профессионал.
Nói rằng bạn muốn đăng kí là chuyên viên tự do

Công việc - Hợp đồng

Milyen típusú a munkaszerződés?
Каков тип вашего рабочего контракта?
Câu hỏi về loại hợp đồng
______________ szerződésem van.
У меня______________контракт.
Nói loại hợp đồng lao động mà bạn có
teljes munkaidős
полная занятость
Loại hợp đồng
részmunkaidős
неполная занятость
Loại hợp đồng
határozott idejű
фиксированный
Loại hợp đồng
állandó
долговременный
Loại hợp đồng
szezonális
сезонный
Loại hợp đồng
Mikor kapok fizetést?
Когда я получу зарплату?
Hỏi khi nào bạn nhận được tiền lương
Szeretnék_________igényelni.
Я бы хотел(а) попросить о___________.
Hỏi về ngày nghỉ
szülési szabadság
декретный отпуск
Loại ngày nghỉ
apasági szabadság
отпуск по причине отцовства
Loại ngày nghỉ
betegszabadság
больничные выплаты
Loại ngày nghỉ
szabadnap
выходные дни
loại ngày nghỉ

Công việc - Hoàn trả thuế

Szeretnék többet megtudni az adózásról.
Я бы хотел(а) узнать о налогах
Câu hỏi về thuế
Szeretném bejelenteni a keresetem.
Я бы хотел(а) доложить о моих доходах.
Nói rằng bạn muốn báo cáo thu nhập
Szeretnék egy könyvelőt megbízni az adóbevallásom elkészítésével.
Я бы хотел(а) нанять бухгалтера для помощи с моей налоговой декларацией.
Nói rằng bạn muốn thuế một kế toán viên giúp bạn làm hoàn thuế
Mikor van az adóbevallás elküldésének határideje?
Когда крайний срок для отправки моей налоговой декларации?
Hỏi khi nào là hạn cuối để gửi đơn hoàn thuế
Van valamilyen büntetés, ha nem küldöm el időben az adóbevallásom?
Будет ли штраф, если я не отправлю налоговую декларацию вовремя?
Hỏi nếu bạn không nộp đơn hoàn thuế đúng hạn thì có bị phạt hay không
Ki fogja a tudtomra adni, ______________ ?
Кто сообщит мне_______________?
Hỏi ai sẽ thông báo cho bạn biết rằng bạn sẽ được hoàn thuế hay phải đóng thêm thuế
mennyi a visszatérítés?
какова сумма моего возврата
Lựa chọn hoàn thuế
mennyit kell még fizetnem?
Долж(ен/на) ли я платить больше
Lựa chọn hoàn thuế